프리미어 프로 설치 언어

프리미어 프로를 처음 설치하면 언어가 한글로 설치된다. 기본적으로 어도비 크리에이티브 클라우드 언어가 한국어로 설정되어 있기 때문이다. 한글이 쉽긴 하지만 프리미어 프로는 미국 아이라 가능하면 영어 인터페이스로 사용하는 것이 좋다.

혼자 유튜버가 될 생각으로 프리미어 프로를 배우는 거면 상관없지만, 회사에서는 대부분 영어로 사용한다. 그러니 취업을 염두에 둔다면 처음부터 영어로 사용하는 게 좋다. 이 포스트에서 간단하게 프리미어 프로 언어 바꾸는 방법을 알아보겠다.

프리미어 프로 한글/영어 변경 방법

프리미어 프로는 프로젝트를 만들어야 진행이 되니, 일단 프로젝트부터 만든다. 혹시라도 프리미어 프로가 처음이라 프로젝트 만드는 방법이 헷갈리다면 아래 포스트를 참고하길 바란다.

프로젝트를 만든 다음에는 CTRL + F12를 누른다. 그런 콘솔(Console)창이 나타난다.

어도비 프리미어 프로 프로젝트 만들기

콘솔이라고 써져있는 글자 옆에 있는 햄버거 메뉴(≡)를 클릭한다. 드롭 다운 메뉴가 나오면 디버그 데이터베이스 뷰(Debug Database View) 메뉴를 클릭한다.

데이터베이스 뷰에서 애플리케이션 랭귀지(ApplicationLanguage) 입력창을 찾는다.

프리미어 프로 언어를 영어에서 한글로 바꾸고 싶으면 en_US를 ko_KR로, 프리미어 프로 언어를 한글에서 영어로 바꾸고 싶으면 ko_KR을 en_US로 바꿔준다. 현재 내 언어는 영어니까 한글로 변경해 보겠다.

ko_KR을 입력하고 콘솔을 닫고 프리미어 프로를 종료한다.

프리미어 프로를 다시 시작하면 언어가 한글로 변경된 것을 확인할 수 있다.

프리미어 프로 언어를 다시 바꾸고 싶다면, 콘솔로 들어가서 애플리케이션 랭귀지를 변경하고 종료한 다음 프리미어 프로를 다시 실행하면 된다.

프리미어 프로 영어 한글 같이 사용하는 방법

정말 가끔 프리미어 프로 언어를 영어 한글 같이 사용하겠다는 학생도 있는데, 저그와 프로토스의 혼종처럼 끔찍한 일이 아닐 수 없다.

두 언어를 동시에 사용하면 영어에도 한글에도 적응되지 못할 뿐더러 기본적으로 글자가 길어지면서 버튼이 나오지 않는 현상도 일어나므로 비추천한다. 그럼에도 주문할 때 짬짜면만 고집하는 사람들을 위해 방법을 알려주겠다. 

콘솔 디버그 데이터베이스 뷰로 들어온 다음 애플리케이션랭귀지 바로 밑에 애플리케이션 랭귀지 바이링궐(ApplicationLanguageBilingual) 입력창을 보면 false이라고 되어 있는데 체크 박스에 체크를 해 true로 바꿔준다.

프리미어 프로를 종료하고 다시 실행하면 위와 같이 한글(영어)가 같이 나오게 된다. 한글과 영어를 같이 쓰면 이렇게 글이 길어지면서 보기가 불편해진다.

나도 처음에는 유튜버가 되기 위해 영상에 입문했지만 시간이 지나고 보니 지금은 영상 편집 강사가 되었다. 미래는 어떻게 될지 모르기 때문에 유튜버를 목표로 하더라도 가능하면 한글보다는 영어로 배울 것을 권한다.